Je mange un gâteau = un pastel cualquiera (entero)
Je mange le gâteau = el pastel que compré...
Je mange du gâteau = pastel (sólo una parte)
En français, pour exprimer une partie d'un tout, on utilise les articles partitifs DU, DE LA, DE L' et DES.
Ces articles n'existent pas en espagnol, d'où la difficulté de leur emploi!
Cliquez ici pour réviser la théorie et faites les exercices de la fiche grammaticale.
Pour comprendre beaucoup mieux, vous pouvez accéder à d'autres explications: 1, 2
Maintenant, pour mettre en pratique ce point grammatical, vous pouvez travailler avec les exercices suivants:
- Faire les courses (hacer la compra) dans les magasins: 1, 2
- Vocabulaire et activités: les aliments, au supermarché et au restaurant
- Articles partitifs: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
- Traduis les phrases: 1
- Articles définis ou partitifs?: 1, 2, 3
- Articles indéfinis ou partitifs?: 1, 2
- Articles définis, indéfinis ou partitifs?: 1
- Articles partitifs et négation: 1, 2, 3, 4, 5, 6
En el caso que nos interesa en este apartado, diremos que el pronombre EN, además de desempeñar otras funciones (que veremos más adelante), sustituye a un objeto directo precedido de: du, de la, de l'; un, une, des; de, d'; o de un numeral.
Échale un vistazo a la teoría (apartados 2, 3 y 4) y realiza las actividades que hay más abajo.
Practica también con estos ejercicios: 1, 2, 3, 4, 5