"Au rendez-vous du FLÉ" (Français Langue Étrangère) est un blog spécialement conçu pour les apprenants du Secondaire (ESO et Bachillerato) de la langue française. Il s'agit d'un recours éducatif qui aidera à travailler, d'une manière plus détendue et amusante, tous les contenus vus en classe à travers différents types d'activités.
Allez, bon courage et... on démarre!!

martes, 28 de mayo de 2013

Les articles partitifs

Observez les phrases suivantes:
Je mange un gâteau = un pastel cualquiera (entero)
Je mange le gâteau = el pastel que compré...
Je mange du gâteau = pastel (sólo una parte)

En français, pour exprimer une partie d'un tout, on utilise les articles partitifs DU, DE LA, DE L' et DES.
Ces articles n'existent pas en espagnol, d'où la difficulté de leur emploi!

Cliquez ici pour réviser la théorie et faites les exercices de la fiche grammaticale.
Pour comprendre beaucoup mieux, vous pouvez accéder à d'autres explications: 1, 2
Maintenant, pour mettre en pratique ce point grammatical, vous pouvez travailler avec les exercices suivants:
  • Faire les courses (hacer la compra) dans les magasins: 1, 2 
  • Vocabulaire et activités: les aliments, au supermarché et au restaurant
  • Articles partitifs: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
  • Traduis les phrases: 1 
  • Articles définis ou partitifs?: 1, 2, 3
  • Articles indéfinis ou partitifs?: 1, 2
  • Articles définis, indéfinis ou partitifs?: 1
  • Articles partitifs et négation: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Le pronom "EN"
Por lo general, este pronombre sustituye a un nombre que lleve delante la preposición DE (o sus formas contractas: DU, DES).
En el caso que nos interesa en este apartado, diremos que el pronombre EN, además de desempeñar otras funciones (que veremos más adelante), sustituye a un objeto directo precedido de: du, de la, de l'; un, une, des; de, d'; o de un numeral.
Échale un vistazo a la teoría (apartados 2, 3 y 4) y realiza las actividades que hay más abajo.
Practica también con estos ejercicios: 1, 2, 3, 4, 5

jueves, 23 de mayo de 2013

L'impératif

"Fais tes devoirs!", "Allez... lève-toi!", "Ne parle pas la bouche pleine!", "Ne te couche pas trop tard!", etc... Ça vous dit quelque chose tout ça??... Eh oui..., ce sont des ordres ou des conseils qui font partie de notre vie quotidienne!
Le mode IMPÉRATIF sert justement à ça: à exprimer un ordre ou une interdiction de façon claire et concise.
Jetez un coup d'oeil (echad un vistazo) sur la fiche de grammaire et ensuite amusez-vous un peu avec les activités que je vous propose.
Exercices: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Impératif des verbes pronominaux: 1, 2       Mots croisés (crucigramas)
Jouons au Rallye de la conjugaison

Et maintenant, chantons un peu!.. D'abord, écoute ces chansons et après fais les exercices à trous.
Catherine Ferry, 1976 "1, 2, 3" (facile)           Zaz, 2010 "Je veux"    
Kaolin, 206 "Partons vite"                              Marc Lavoine, 2002 "Dis-moi que l'amour..."

lunes, 20 de mayo de 2013

Le pronom indéfini "ON"

Le pronom indéfini ON s'utilise beaucoup en français, surtout à l'oral.
Il est toujours sujet de la phrase et le verbe qui l'accompagne se conjugue toujours à la 3ème personne du singulier.
Révise ses différents emplois: 1, 2 et après fais les exercices proposés, tu verras comme ce n'est pas compliqué! On commence??

Exercices: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

jueves, 16 de mayo de 2013

Le conditionnel présent

Comme vous savez déjà, le conditionnel présent s'utilise pour marquer la politesse, un souhait, un conseil, un reproche, etc... Mais il sert aussi à exprimer une CONDITION peu probable; dans ce cas on utilisera ce temps verbal en combinaison avec l'imparfait de l'indicatif.
Cliquez ici pour accéder à la fiche grammaticale et réviser sa formation et son emploi. Téléchargez-la, imprimez-la et faites les exercices proposés.

Voici quelques verbes fréquents au conditionnel.

Allez... on passe à l'action? Faites les exercices suivants: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Tu veux jouer au rally de la conjugaison?

Et pour finir... une question: toi, si tu étais Président(e), qu'est-ce que ferais pour changer le monde??? Regarde le vidéo clip et écoute ce que ferais Gérard Lenorman, c'est génial !...Cet auteur-compositeur-interprète français (né en 1945) est considéré comme l'un des artistes les plus romantiques des années 70 grâce à ses ballades et mélodies sentimentales.

Chanson de Gérard Lenorman "Si j'étais Président": écoute à nouveau la chanson et complète les paroles et... n'oublie surtout pas de la chanter !

miércoles, 8 de mayo de 2013

Le corps humain - Avoir mal à... + partie du corps

Maintenant, on va réviser les parties du corps humain. Ces parties peuvent se regrouper en quatre blocs principaux: la tête, le tronc, les membres supérieurs (bras) et les membres inférieurs (jambes).
Aquí,  trabajaremos el vocabulario visto en clase y además podréis ampliarlo si os apetece. Lo que sí os recomiendo es que hagáis unos cuantos ejercicios, de esta forma memorizaréis el léxico sin esfuerzo.
¡Ya veréis que divertidos!

Lexique et exercices: 1, 2, 3
Choisis le mot qui correspondant à l'image
Écoute la partie du corps du robot et écris-la (singulier)
Écoute les parties du corps du robot et écris-les (pluriel)
Relie l'image au mot correcte               Complète le robot à partir des définitions
Joue au morpion (3 en raya)                 Click sur le mot correcte: caza la palabra
Le garde du corps (guardaespaldas): ¡apunta y dispara!
Mots croisés (crucigrama)

Et pour terminer, regarde la vidéo de la chanson "Des os, il en faut" (Huesos, hacen falta) et chante!!..


"Avoir" mal AU / À LA / À L' / AUX...
Esta expresión se usa cuando queremos decir que nos duele algo.
Se usa la estructura AVOIR (tener) MAL + la preposición À unida a un artículo determinado (le, la, les) según el género y número del sustantivo (parte del cuerpo). Recordemos los artículos contractos:
À+LE = AU, À+LA = À LA, À+L' = À L', À+LES = AUX

Así, tendremos: j'ai mal à le ventre        j'ai mal au ventre              me duele la barriga
                          j'ai mal à la tête            (se queda igual)                 me duele la cabeza
                          j'ai mal à l'oeil               (se queda igual)                 me duele el ojo
                          j'ai mal à les jambes     j'ai mal aux jambes           me duelen las piernas

Para que lo tengas más claro:
Ahora, ya puedes realizar los siguientes ejercicios: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Cerramos esta sección con un video simpático: "Mon âne", un clásico de las canciones infantiles francesas. ¡Al pobre burro le duele todo!